Sen ve Ben Kitap Serisi Hazır
English docs
____________________________________________________________________
Tasks for Monday, FEB 15
Word doc: vocabulary_unit9_word_file_to_the_starsHerunterladen
____________________________________________________________________
Tasks for Tuesday, FEB 16
____________________________________________________________________
Tasks for Wednesday, FEB 17
Word doc: vocabulary_unit9_past_time_markersHerunterladen
Tasks for Tuesday, FEB 16
____________________________________________________________________
Tasks for Wednesday, FEB 17
Word doc: vocabulary_unit9_past_time_markersHerunterladen
____________________________________________________________________
Tasks for Thursday, FEB 18
Wien- Hauptstadt Österreichs
Bezirke Wiens
Bundesländer und Hauptstädte Österreichs
Sen ve Ben 6
Değerli Öğretmenim,
Avusturya’da orta dereceli okullarda Türkçe anadili dersleri için tasarlanmış Sen ve Ben serisinin ikinci kitabı Sen ve Ben 6, Weber ve Lemberger Yayınevleri işbirliği ile çıktı. Avusturya Eğitim Bakanlığı kitap listelerine de giren Sen ve Ben 6 (Buch-Nr: 190.702) Türkçe anadili öğretmenleri tarafından sipariş edilebilir. Geçen sene serinin ilk ders kitabı olan Sen ve Ben 5 (Buch-Nr: 185.436) bakanlık kitap listesine girmişti. Meslektaşlarımızın kitaba gösterdiği yoğun ilgi için kendilerine teşekkürü bir borç biliriz. Sen ve Ben 5 ilkokul dördüncü sınıflarda da rahatlıkla kullanılabilir ve sorunsuz bir şekilde sipariş edilebilir. Listelerde yer alan bu iki kitabı önümüzdeki senelerde Sen ve Ben 7 ve Sen ve Ben 8 takip edecek.
Sen ve Ben serisi, Avusturya’da orta dereceli okullar için tasarlanmış ilk Türkçe anadil ders kitabı olma özelliğine de sahip. Hem Avusturya müfredatında geçerli olan “Eğitim Standartları” (Bildungsstandards) dikkate alınarak Sen ve Ben serisinin konu ve içerikleri oluşturulmuş hem de anadili derslerine katılan öğrencilerin seviyeleri ve ihtiyaçları göz önünde bulundurulmuştur. Sen ve Ben serisinde Türk, Avusturya ve dünya edebiyatından öykü, masal, destan ve şiirlere yer verilmiştir. Sen ve Ben 5’le birlikte kitabın iki kahramanı; Elif ve kedisi Pamuk öğrencilere Türkçe öğrenirken yol arkadaşlığı etmektedir. Elif, aynı zamanda öğrenciler için rol model olma özelliğine de sahiptir.
Kitaplarımızda öğrencinin dil gelişimi ve öğrenimine yardımcı olmak için okuma, yazma ve konuşma (tiyatro ve rol) çalışmalarına fazlasıyla yer verilmiştir. Öğrencilerin anlama yeteneklerini geliştirmek için ise kitaplarımızda ayrıca dinleme çalışmaları bulunmaktadır. Bunlar internet üzerinden indirilip dinlenebilir. Öğretmenlerin talep etmesi durumunda ise dinleme çalışmaları, ücretsiz CD olarak adrese gönderilir. Öykü seçimlerinde öğrencilerin hem kendi kültürlerini hem de yaşadıkları ülkenin yaşam biçimini ve kültürünü tanımasına dikkat edilmiş olup çocukların başka din, dil ve kültürlere hoşgörü ile yaklaşması amaç edinilmiştir. Çocukların yaşlarına uygun konulara ağırlık verilmiştir.
Kitaplarımızın güncelliğini koruyabilmesi ve içindeki küçük hataların düzeltilmesi için dikkatinizi çeken hususları bize bildirmenizi rica ediyoruz. İstek ve arzularınızı yeni kitap ve internet nüshalarında dikkate alacağımızdan hiç şüpheniz olmasın.
Ayrıca Sen ve Ben serisinin tamamlayıcı online çalışmalarını(internet) da yayınlamayı planlıyoruz. Böylelikle öğrenciler, birçok dil bilgisi alıştırmasını internet üzerinden de yapma imkânına kavuşacaklar.
Sen ve Ben serisinin Türkçe anadili derslerine renk katması dileğiyle
Saygılarımızla
Göksel Yılmaz ve Walter Weber
Sipariş Bilgileri
Buch-Nr: 185.436
Yilmaz, Göksel / Sen ve Ben 5. Kompetenzorientiertes Arbeitsmaterial für den Muttersprachlichen Unterricht Türkisch an NMS ab der 5. Schulstufe / Weber, Eisenstadt / 14.65 Euro
Anmerkung: Lehrplan 2012
Buch-Nr: 190.702 Yilmaz, Göksel / Sen ve Ben 6. Kompetenzorientiertes Arbeitsmaterial für den Muttersprachlichen Unterricht Türkisch an NMS ab der 6. Schulstufe / Weber, Eisenstadt / 14.50 Euro
Anmerkung: Lehrplan 2012
| Viyana, Mayıs 2019 İletişim: magyilmaz@gmail.com |
Hacivat ve Karagöz: Nixverstehen
Johann Peter Hebel’in, Kannitverstan isimli hikayesinden uyarlanmış olan Nixverstehen isimli (Hacivat ve Karagöz) oyunun metnini aşağıdaki linkten indirebilirsiniz.
Sen ve Ben 5
Avusturya ve Almanca konuşulan ülkelerdeki ana dil dersleri için yazdığım, Weber Verlag ve Lemberger Verlag ortaklığında çıkan ilk Türkçe ders kitabım: Sen ve Ben 5
Bremen Mızıkacıları
photo: CC0 Creative Commons by Efraimstochter (pixabay.com)
Aşağıdaki linkten “Bremen Mızıkacıları” isimli öyküyü dinleyebilirsiniz.
Bremen Mızıkacıları, Quelle: https://www.geschichtendrache.at/hoergeschichten/autoren/?play=614
Proteinler ve Yağlar
Çalışma kağıdını aşağıdaki linke tıklayarak indirebilirsin!
gyilmaz.com 